Modlitwa Piątkowa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 898

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Piątkowa
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał to Aban ibn Salih od Mudżahida, od Tawusa, od Abu Hurajry, który powiedział: Prorok ﷺ rzekł:

«Allah Najwyższy ma prawo do każdego muzułmanina, aby ten wykonał rytualną kąpiel w jednym z każdych siedmiu dni».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Każdy muzułmanin powinien kąpać się przynajmniej raz na siedem dni.

Objaśnienie trudnych słów
prawo Allaha

Wyraźna zachęta do czynu, którego Allah oczekuje od Swoich sług.

mycie się

Wzięcie kąpieli; wypowiedź wspomina o cotygodniowym oczyszczeniu.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą tę wypowiedź z naciskiem na czystość, zwłaszcza przed modlitwą piątkową. Jej sformułowanie mocno zaleca cotygodniowe obmycie; według większości nie oznacza jednak, że ghusl sam w sobie jest obowiązkowy co tydzień. Szkoły prawa osobno omawiają status ghuslu przed modlitwą piątkową: większość uznaje go za mocno zalecany, a szkoły hanaficka, malikicka i szafi’icka nie traktują go jako indywidualnego obowiązku. W szkole hanbalickiej spotyka się również pogląd, że jest on obowiązkowy.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj pełną kąpiel raz w tygodniu i zwróć szczególną uwagę na czystość przed modlitwą piątkową.
  2. Przychodź na modlitwę w czystym ubraniu i dbaj o to, by zapach ciała nie przeszkadzał innym.
  3. Poznaj różnicę między zalecanym oczyszczeniem a rytualnym obmyciem obowiązkowym przed określonym aktem czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.