Modlitwa Piątkowa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 939

Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Piątkowa
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Sahl ibn Sa'd

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, który rzekł: Opowiedział nam Ibn Abi Hazim, od swojego ojca, od Sahla, tę samą relację, dodając:

«Nie zwykliśmy byli ucinać drzemki ani jeść obiadu inaczej jak po modlitwie piątkowej».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze jedli i odpoczywali w piątek dopiero po modlitwie piątkowej.

Objaśnienie trudnych słów
drzemka w południe

Krótki odpoczynek w środku dnia.

modlitwa piątkowa

Wspólna modlitwa odprawiana w piątek, która zastępuje zwykłą modlitwę dhuhr.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że towarzysze dostosowywali plan dnia do modlitwy piątkowej, odkładając posiłek i odpoczynek na później. Przekaz opisuje ich praktykę; nie ustanawia obowiązku odkładania jedzenia ani odpoczynku. Szkoły prawa podkreślają, że osoba zobowiązana do modlitwy piątkowej powinna uczestniczyć w niej punktualnie.

Lekcje na dziś
  1. Planuj posiłki i inne zajęcia tak, aby móc punktualnie uczestniczyć w modlitwie piątkowej.
  2. Daj pierwszeństwo modlitwie piątkowej przed zajęciami, które nie są konieczne, a potem znajdź czas na odpoczynek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.