Dwa Święta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 957

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dwa Święta
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibrahim ibn al-Mundhir, który rzekł: Opowiedział nam Anas, od Ubaidullaha, od Nafiego, od Abdullaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę z okazji Id al-Adha i Id al-Fitr, a następnie wygłaszał chutbę po modlitwie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę Eid, zanim wygłosił kazanie.

Objaśnienie trudnych słów
Eid al-Adha

Święto Ofiarowania, jedno z dwóch corocznych świąt muzułmańskich.

Eid al-Fitr

Święto kończące miesiąc Ramadan.

khutba

Kazanie religijne wygłaszane po modlitwie Eid.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kazanie Eid odbywa się po modlitwie, w przeciwieństwie do kazania piątkowego, które ją poprzedza. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę kolejność za zwyczajową sunnę; relacja opisuje praktykę Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. W Eid najpierw weź udział we wspólnej modlitwie, a potem wysłuchaj kazania.
  2. Podczas świąt religijnych zachowuj kolejność praktykowaną przez Proroka ﷺ.
  3. Zadbaj, by podczas zgromadzenia Eid znalazło się miejsce zarówno na oddawanie czci, jak i uważne słuchanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.