Modlitwa Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 996

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Witr
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Umar ibn Hafs, który rzekł: Opowiedział nam mój ojciec, który rzekł: Opowiedział nam Al-A'masz, który rzekł: Opowiedział mi Muslim, od Masruka, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał modlitwę Witr każdej nocy, a jego Witr trwał aż do Saharu (świtu).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał modlitwę witr o różnych porach, aż do chwili tuż przed świtem.

Objaśnienie trudnych słów
witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿatów, która kończy modlitwy nocne.

sahar

Ostatnia część nocy, tuż przed nastaniem świtu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że czas na modlitwę witr jest szeroki: można ją odprawiać o różnych porach nocy, od modlitwy wieczornej aż do świtu. Kto obawia się, że nie obudzi się później, może odmówić ją przed snem; kto jest pewien, że wstanie, może odłożyć ją na ostatnią część nocy. Szkoły prawa uznają tę elastyczność, choć różnią się w niektórych szczegółach dotyczących tego, co jest zalecane, oraz formy modlitwy witr.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz porę modlitwy witr, która pasuje do twojego rytmu dnia i zwiększa szansę na jej odprawienie.
  2. Jeśli obawiasz się, że nie obudzisz się później, odmów modlitwę witr przed snem.
  3. Jeśli wstajesz w ostatniej części nocy, możesz odłożyć modlitwę witr na tę porę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.