Sahih Muslim, hadis 1019
Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Samura
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ
I opowiedział nam Abu Kurajb, opowiedział nam Ibn Biszr, od Mis'ara, od Abd al-Malika i jego ojca, Auna, od Dżabira ibn Samury, w tym samym znaczeniu co ich hadís, dodając: «Ci Beduini chcą mnie uczyć modlitwy».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dżabir ibn Samura upomina Beduinów, którzy sądzą, że uczą go modlitwy.
Arabscy koczownicy żyjący poza stałymi miastami i osadami.
Przekazanie oddaje treść wcześniejszej wersji i zawiera dodatkową wypowiedź.
Uczeni wskazują, że praktyki modlitwy należy uczyć się na podstawie wiarygodnego przekazu i przykładu. Wypowiedź Dżabira ibn Samury podkreśla, że osoby posiadającej wiedzę nie należy bezpodstawnie poprawiać; zarazem szczera korekta oparta na wiedzy jest mile widziana. Cztery szkoły prawa uznają wagę podążania za przekazaną formą modlitwy Proroka ﷺ.
- Ucz się zasad modlitwy z wiarygodnych źródeł i starannie je stosuj.
- Udzielaj korekt z wiedzą i szacunkiem, a sam bądź otwarty na uzasadnione rady.
- Mając doświadczenie, spokojnie reaguj na bezpodstawne roszczenia do wiedzy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.