Sahih Muslim, hadis 1025
Przekazany przez Qutba ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Qutba ibn Malik
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}
Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedzieli nam Szarik i Ibn Ujajna; oraz opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Ibn Ujajna, od Zijada ibn Ilaki, od Kutby ibn Malika, który słyszał Proroka ﷺ recytującego w modlitwie porannej: {I wysokie palmy, które mają kiście ułożone jedne nad drugimi}.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy fadżr wersety o wysokich palmach.
Obowiązkowa modlitwa odprawiana o świcie.
Owoce palmy daktylowej rosnące gęsto obok siebie w gronie.
Uczeni wywodzą z tego, że imam może recytować podczas modlitwy fadżr wersety z różnych części Koranu; w tym przekazie mowa o wersetach z sury Qaf. Cztery sunnickie szkoły prawa dopuszczają swobodę wyboru recytacji, przy zachowaniu obowiązkowych elementów modlitwy. Opisana recytacja jest przykładem, a nie nakazem wybierania właśnie tych wersetów.
- Przed modlitwą fadżr poświęć chwilę na uważne rozważenie kilku wersetów.
- Imam może wybrać odpowiednie wersety, nie ograniczając się do jednego stałego fragmentu.
- Zatrzymaj się nad obrazami zawartymi w Koranie i pozwól, by ich znaczenie pogłębiło twoją modlitwę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.