Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1035

Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jubayr ibn Mut'im

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Recytowałem przed Malikiem, od Ibn Szihaba, od Muhammada ibn Dżubajra ibn Mutima, od jego ojca, który powiedział: Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ recytującego surę At-Tur podczas modlitwy maghrib.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę At-Tur podczas modlitwy Maghrib.

Objaśnienie trudnych słów
Sura At-Tur

52. sura Koranu; jej nazwa nawiązuje do góry.

Maghrib

Obowiązkowa modlitwa odmawiana po zachodzie słońca.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni, w tym an-Nawawi, wywnioskowali z tego przekazu, że recytacja podczas Maghrib nie ogranicza się do krótkich sur. Prorok ﷺ recytował czasem dłuższą surę, co wskazuje na możliwość różnorodności w modlitwie. Szkoły prawa uznają tę swobodę, uwzględniając okoliczności i potrzeby wspólnoty.

Lekcje na dziś
  1. Podczas Maghrib nie recytuj automatycznie wyłącznie krótkich sur; gdy pozwalają na to okoliczności, wybierz czasem dłuższy fragment.
  2. Prowadząc modlitwę, miej na uwadze osoby modlące się za tobą i dostosuj recytację do ich sytuacji.
  3. Ucz się różnych fragmentów Koranu, aby móc urozmaicać recytację w modlitwie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.