Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1038

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs, od Jahji —ibn Sa’ida—, od Adiego ibn Sabita, od Al-Bary ibn Aziba, który powiedział: Modliłem się z Wysłannikiem Allaha ﷺ modlitwą Isza, a on wyrecytował surę „Na figę i oliwkę”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę At-Tin podczas modlitwy isza.

Objaśnienie trudnych słów
Isza

Obowiązkowa modlitwa nocna odprawiana po zapadnięciu nocy.

At-Tin

Nazwa 95. sury Koranu; oznacza „Figa”.

recytował

Wypowiadał wersety Koranu podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że recytacja podczas modlitwy może być różna oraz że sura At-Tin nadaje się do recytowania w modlitwie isza. Relacja podaje przykład praktyki Proroka ﷺ, a nie stały nakaz dotyczący tego, którą surę należy recytować podczas tej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Prowadząc modlitwę, urozmaicaj recytację, kierując się przekazaną praktyką.
  2. Naucz się sury At-Tin i czasami recytuj ją podczas modlitwy isza.
  3. Jako imam miej wzgląd na osoby modlące się za tobą i nie utrudniaj im modlitwy bez potrzeby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.