Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1059

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Al-Hakama, że Matar ibn Nadżija, gdy przejął kontrolę nad Kufą, rozkazał Abu Ubajdzie poprowadzić modlitwę dla ludzi. I kontynuował hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Kufie Abu Ubaida otrzymał polecenie, by poprowadzić ludzi w modlitwie.

Objaśnienie trudnych słów
Kufa

Miasto w Iraku, które zajmuje ważne miejsce we wczesnej historii islamu.

poprowadzić modlitwę

Przewodzić wspólnej modlitwie jako imam.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację w kontekście zasad dotyczących wspólnej modlitwy i wyznaczania imama. Sam fragment mówi, że władca polecił Abu Ubaidzie poprowadzić modlitwę, ale nie zawiera pełnego orzeczenia prawnego o warunkach, jakie musi spełniać imam, ani o posłuszeństwie władcom.

Lekcje na dziś
  1. Pomagaj, jak możesz, aby wspólna modlitwa odbywała się sprawnie i o właściwej porze.
  2. Odróżniaj to, co relacja mówi wprost, od wniosków prawnych wymagających dodatkowych dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.