Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1113

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Abdullah ibn Jazid, poinformował nas Sa’id ibn Abi Ajjub, od Abu al-Aswada, od Urwy, od Aiszy, która powiedziała: Zapytano Posłańca Allaha ﷺ o sutrę modlącego się, a on odpowiedział: „Jak tylna część siodła”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osłona modlącego się powinna mieć mniej więcej wysokość tylnej części siodła.

Objaśnienie trudnych słów
Sutra

Przedmiot umieszczany przed modlącym się jako przegroda.

Tylna część siodła

Wzniesiona część z tyłu siodła; tutaj służy jako miara wysokości sutry.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zaleca się umieszczenie sutry przed modlącym się i że wystarczy przedmiot o mniej więcej podanej wysokości. Szkoły prawa omawiają dokładny status prawny i wymiary; sam ten cytat nie określa dokładnej długości w centymetrach.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli to praktyczne, umieść podczas modlitwy przed sobą odpowiednią przegrodę.
  2. Wybierz stabilny przedmiot o wysokości zbliżonej do tylnej części siodła.
  3. Skupiaj uwagę podczas modlitwy na Allahu i utrzymuj porządek w przestrzeni przed sobą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.