Sahih Muslim, hadis 1148
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ " .
Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi od Ibn Szihaba, od Sa’ida ibn al-Musajjiba, od Abu Hurajry, że pewien człowiek zapytał Posłańca Allaha ﷺ o modlitwę w jednym odzieniu. On zaś odpowiedział: «Czyż każdy z was posiada dwa odzienia?».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ podkreśla, że modlitwa w jednej części garderoby jest dozwolona.
Jedna część garderoby, która zakrywa ciało podczas modlitwy.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa w jednej części garderoby jest dozwolona, pod warunkiem zakrycia wymaganych części ciała. Retoryczne pytanie Proroka ﷺ obala pogląd, że do modlitwy zawsze potrzebne są dwie części garderoby. Szkoły prawa omawiają szczegółowe wymogi dotyczące zakrycia osobno, jednak ubiór musi zapewniać wymagane zakrycie.
- Brak kilku części garderoby nie powinien powstrzymywać cię od modlitwy, o ile zapewniasz wymagane zakrycie.
- Wybieraj do modlitwy ubiór, który odpowiednio zakrywa ciało i nie ogranicza niepotrzebnie ruchów.
- W razie praktycznych wątpliwości dotyczących ubioru i modlitwy zasięgnij rady zaufanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.