Sahih Muslim, hadis 1200
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Isa ibn Junus, opowiedział nam Al-Auza’i, od Jahji ibn Abi Kasira, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ten przekaz podaje równoległy łańcuch przekazicieli tej samej hadisu.
Łańcuch przekazicieli łączący hadis z wcześniejszymi przekazicielami, a ostatecznie z Prorokiem ﷺ.
Przekaziciel podaje inną drogę z tym samym łańcuchem i podobnym tekstem.
Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne drogi przekazu, aby dokładnie ustalić sposób przekazania i brzmienie tekstu. To sformułowanie dokumentuje równoległą drogę przekazu, ale dostarczony tekst nie zawiera przywołanego stwierdzenia merytorycznego; nie można więc wyprowadzić z niego odrębnej reguły prawnej.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
- Odróżniaj dodatkową drogę przekazu od nowego stwierdzenia merytorycznego.
- Zanim wyprowadzisz praktyczną regułę z krótkiej wzmianki o łańcuchu, zapoznaj się z pełnym tekstem i wiarygodnym objaśnieniem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.