Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1202

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ibn Numajr, opowiedział mi Ishak ibn Mansur as-Saluli, opowiedział nam Hurajm ibn Sufjan, od Al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

podobna wersja

Treść odpowiada wcześniej wspomnianej wersji, choć jej brzmienie nie musi być dokładnie takie samo.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają podobne wersje przekazane różnymi drogami za wartościowe przy porównywaniu i starannym utrwalaniu tekstów. Ta krótka wzmianka sama w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego czynności modlitewnych; dokumentuje dodatkową drogę przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów porównuj zarówno ich tekst, jak i wymienione łańcuchy przekazu.
  2. Odróżniaj dodatkowe wskazanie źródła od nowego orzeczenia religijnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.