Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1208

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Mu'alla ibn Mansur, opowiedział nam Abdul-Warith ibn Sa'id, opowiedział nam Kasir ibn Szinzir, od 'Aty, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wysłał mnie w pewnej sprawie. O znaczeniu zgodnym z hadisem Hammada.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wysłał Dżabira, aby wykonał praktyczne zadanie.

Objaśnienie trudnych słów
w określonej potrzebie

W celu wykonania praktycznego zadania lub załatwienia sprawy.

o tym samym znaczeniu

Ta droga przekazu przedstawia tę samą treść co wcześniej wspomniana wersja.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z bardziej szczegółowych wersji tego wydarzenia, że wolno wysłać kogoś, by wykonał praktyczne zadanie, a Prorok ﷺ brał przy tym pod uwagę okoliczności swoich towarzyszy. Ta krótka droga przekazu nie podaje bliższych szczegółów zadania; dlatego na podstawie samego tego tekstu nie wyprowadza się szczegółowych zasad dotyczących modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Starannie wykonuj powierzone zadanie, a jeśli polecenie nie jest jasne, poproś o wyjaśnienie.
  2. Rozdzielaj praktyczne zadania z rozwagą i uwzględniaj osoby, które je wykonują.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.