Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1235

Przekazany przez Abdullah ibn Shakhkhir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Shakhkhir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tłumaczenie

Jahja ibn Jahja mi przekazał: Jazid ibn Zuraj' nas poinformował, od Al-Dżurajriego, od Abu al-Ala', Jazida ibn Abdullaha ibn asz-Szichchira, od jego ojca, który powiedział: Modliłem się z Prorokiem ﷺ; on splunął, a następnie starł to swoim lewym butem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Prorok ﷺ usunął ślinę podczas modlitwy za pomocą lewego buta.

Objaśnienie trudnych słów
splunął

Chodzi o ślinę, która podczas modlitwy znalazła się w miejscu, w którym modlił się Prorok ﷺ.

lewy but

Prorok ﷺ użył buta, by zetrzeć ślinę.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że podczas modlitwy można wykonać niewielką czynność, aby utrzymać miejsce modlitwy w czystości. Przekazanie pokazuje również troskę o czystość i godność przestrzeni modlitewnej. Usunięcie śliny butem pasowało do sytuacji, w której można było w ten sposób oczyścić to miejsce; nie jest to ogólne zachęcenie do noszenia butów w każdym meczecie. Zasady dotyczące obuwia i przestrzeni modlitewnych uwzględniają czystość podłogi oraz lokalną praktykę modlitewną.

Lekcje na dziś
  1. Usuń ślinę lub inne zabrudzenia z miejsca modlitwy, gdy tylko możesz to zrobić bez niepotrzebnego zakłócania modlitwy.
  2. Dbaj o czystość meczetów i innych przestrzeni modlitewnych oraz przestrzegaj zasad dotyczących obuwia.
  3. Ogranicz czynności podczas modlitwy do niezbędnych i wykonuj je spokojnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.