Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1236

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, powiadomił nas Biszr ibn al-Mufaddal, od Abu Maslamy, Sa’ida ibn Jazida, który rzekł: Zapytałem Anasa ibn Malika:

„Czy Wysłannik Allaha ﷺ modlił się w obuwiu?”. Odpowiedział: „Tak”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się czasami w sandałach, jeśli były czyste.

Objaśnienie trudnych słów
sandały

Obuwie, które można nosić podczas modlitwy, o ile jest czyste.

czysty

Wolny od nieczystości, które unieważniają modlitwę.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że modlitwa w sandałach jest dozwolona, jeśli są czyste i pozwala na to miejsce modlitwy. Przekazanie pokazuje, że jest to dozwolona praktyka, a nie obowiązek; modląc się w meczecie, należy również uwzględniać zasady i czystość tego miejsca.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą sprawdź, czy twoje obuwie jest czyste.
  2. W meczecie noś obuwie tylko wtedy, gdy pozwalają na to zasady obowiązujące w miejscu modlitwy.
  3. Traktuj dozwoloną sunnę jako wybór, a nie obowiązek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.