Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1237

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu ar-Rabi' az-Zahrani, przekazał nam 'Abbad ibn al-'Awwam, przekazał nam Sa'id ibn Jazid Abu Maslama, który powiedział: Zapytałem Anasa o to samo, co powyżej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza wcześniejszą wypowiedź przedstawioną Anasowi.

Objaśnienie trudnych słów
Anas

Anas ibn Malik, towarzysz Proroka ﷺ, który przekazywał jego wypowiedzi i opisywał jego postępowanie.

W podobnej sprawie

Narrator odsyła do tego samego pytania i treści wspomnianych tuż wcześniej.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują ten krótki fragment jako dodatkową drogę przekazu potwierdzającą wcześniejszy tekst. Ponieważ sam fragment jedynie odsyła do wcześniejszej treści, jego znaczenie prawne wynika z tamtego tekstu, a nie z tych słów rozpatrywanych osobno.

Lekcje na dziś
  1. Krótkie odwołania w hadisach należy czytać łącznie z przekazaniami, które bezpośrednio je otaczają.
  2. W sprawach religijnych przed wyciągnięciem praktycznych wniosków należy sprawdzić pełny tekst i jego kontekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.