Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1243

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazali nam Ibn Numajr, Hafs i Waki’, od Hiszama, od jego ojca, od Aiszy, od Proroka ﷺ: o treści podobnej do hadisu Ibn Ujajny, od Az-Zuhriego, od Anasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza przekazuje tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.

O podobnym brzmieniu

Treść tekstu zgadza się z treścią wskazanej innej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami analizują różne łańcuchy przekazicieli i porównują brzmienie relacji, aby rzetelnie je utrwalić. Odwołanie do odpowiadającej relacji pokazuje, jak Muslim zestawia różne drogi przekazu; sam ten tekst nie ustanawia odrębnej praktycznej reguły.

Lekcje na dziś
  1. Przed udostępnieniem hadisu sprawdź jego źródło i wskazany łańcuch przekazicieli.
  2. Doceniaj rzetelne badanie źródeł i dokładnie przekazuj teksty religijne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.