Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1286

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Muławija. A także przekazał nam Ibn Numajr; przekazali nam Hafs i Abu Muławija, od Al-Aszasza, od Ibrahima, od Alkamy, od Abdullaha: Że Prorok ﷺ wykonał dwie pokłony zapomnienia po końcowym pozdrowieniu i po rozmowie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonał dwa pokłony zapomnienia po taslim i po tym, jak przemówił.

Objaśnienie trudnych słów
Sajdatay as-sahw

Dwa pokłony wykonywane w celu naprawienia pomyłki lub zapomnienia podczas modlitwy.

Taslim

Końcowe pozdrowienie, którym kończy się modlitwę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że w niektórych przypadkach pokłony zapomnienia można wykonać po taslim, nawet jeśli modlący się zdążył już przemówić. Relacja nie wskazuje, że dotyczy to każdej pomyłki: szkoły prawa omawiają osobno, kiedy pokłony należy wykonać przed taslim, a kiedy po nim, zależnie od rodzaju błędu i dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli zauważysz pomyłkę podczas modlitwy, dowiedz się, jaki sposób jej naprawienia przewiduje dla niej twoja szkoła prawa.
  2. Zapomnienie podczas modlitwy wymaga określonego sposobu naprawienia; postępuj spokojnie i bez niepotrzebnego zamieszania.
  3. Jeśli masz wątpliwości, kiedy wykonać sajdat as-sahw, poproś o radę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.