Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1327

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Hiszama, od Jahji, od Abu Salamy, który słyszał, jak Abu Hurajra powiedział: Prorok Allaha ﷺ rzekł:

«O Allahu! Uciekam się do Ciebie przed karą grobu, karą Ognia, próbą życia i śmierci oraz złem Mesjasza Oszusta (al-Masih ad-Dadżdżala)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szukał u Allaha ochrony przed wielkimi próbami.

Objaśnienie trudnych słów
Kara grobu

Kara, która według islamu może spotkać człowieka w grobie po jego śmierci.

Próby życia i śmierci

Próby, które spotykają człowieka za życia, oraz próba związana z umieraniem.

Mesjasz ad-Dadżdżal

Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest proszenie Allaha o ochronę przed karą grobu i Ogniem Piekielnym, przed próbami życia i śmierci oraz przed złem Dadżdżala. Ta suplikacja jest również przekazywana jako część błagań odmawianych w modlitwie; szkoły prawa różnią się co do jej dokładnej oceny i miejsca.

Lekcje na dziś
  1. Włącz tę suplikację do swojej modlitwy i szczerze proś Allaha o ochronę.
  2. Pamiętając o próbach, nie myśl wyłącznie o obecnym życiu, lecz proś także o ochronę w chwili śmierci i w życiu przyszłym.
  3. Poznaj znaczenie tej suplikacji, aby modlić się do Allaha świadomie i z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.