Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1329

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abbadprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Jego ojciecأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abbad, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Tawusa, od jego ojca, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza innym łańcuchem przekazu wcześniej wspomniany hadis.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Tawus

Przekaziciel, syn Tawusa.

podobny hadis

Odniesienie do wcześniej wspomnianego przekazu o zbliżonej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają, że wiele łańcuchów przekazu tej samej treści pomaga w ustalaniu i zachowaniu przekazu. Ponieważ tekst ten jedynie odsyła do wcześniejszego hadisu, jego praktyczne znaczenie należy ustalać na podstawie pełnego tekstu tamtego hadisu; samo to skrócone odniesienie nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej meczetów.

Lekcje na dziś
  1. Przy skróconym odesłaniu przeczytaj także wcześniejszy przekaz, aby zrozumieć pełne znaczenie.
  2. Doceniaj staranność w przekazywaniu: tekst wymienia przekazicieli dodatkowego łańcucha.
  3. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i miejsce w zbiorze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.