Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1330

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam Muhammad ibn Abbad, Abu Bakr ibn Abi Szejba oraz Zuhajr ibn Harb, mówiąc: Przekazał nam Sufjan, od Abu az-Zinada, od al-Aradża, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten łańcuch przekazicieli potwierdza wcześniejszy hadis przekazany przez Abu Hurajrę.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, przez które przekazano hadis Proroka ﷺ.

podobny hadis

Inna droga przekazu, której treść odpowiada wcześniej wspomnianemu tekstowi.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmianki o wielu drogach przekazu za istotne dla utrwalania i porównywania Sunny. Ten fragment sam w sobie nie zawiera nowej wypowiedzi dotyczącej meczetów; potwierdza, że Abu Hurajra przekazał ten sam wcześniejszy hadis innym łańcuchem.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na łańcuch i różne drogi przekazu.
  2. Przekazuj Sunnę starannie i wyraźnie zaznaczaj, kiedy tekst jedynie odsyła do wcześniejszego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.