Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1331

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Budaylبُدَيْلٍ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Budajla, od Abdullaha ibn Szakika, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ zwykł szukać schronienia u Allaha przed karą grobu, karą Piekła i próbą Ad-Dadżdżala.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szukał ochrony przed trzema wielkimi próbami i karami.

Objaśnienie trudnych słów
Szukanie schronienia

Prośba do Allaha o ochronę przed złem i niebezpieczeństwem.

Kara grobu

Kara, która według nauczania islamu może spotkać człowieka w grobie po śmierci.

Próba Dadżdżala

Ciężkie zwiedzenie i próba wiary wiązane z Dadżdżalem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest proszenie Allaha o ochronę przed karą grobu, Ogniem Piekielnym i próbą Dadżdżala. Przekaz wymienia te zagrożenia razem i podkreśla, że wierzący szuka schronienia u Allaha. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają błagania o ochronę za część oddawania czci; sam ten tekst nie ustanawia jednak odrębnego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Włącz do codziennych suplikacji prośbę o ochronę przed karą grobu i Ogniem Piekielnym.
  2. Proś Allaha o wytrwałość i ochronę przed zwiedzeniem oraz ciężkimi próbami wiary.
  3. Ucz się przekazanych suplikacji i wypowiadaj je z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.