Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1332

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Awfa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Surajdż ibn Junus, opowiedział mi Huszajm, poinformował nas Isma'il ibn Abi Chalid, który rzekł: Zapytałem Abdullaha ibn Abi Aufę, towarzysza Wysłannika Allaha ﷺ:

«Czy Prorok ﷺ wszedł do Domu podczas swojej Umry?». Odpowiedział: «Nie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nie wszedł do Świętego Domu podczas swojej umry.

Objaśnienie trudnych słów
Umra

Pielgrzymka do Mekki, którą można odbyć poza wyznaczonymi dniami hadżdżu.

Święty Dom

Określenie Kaaby w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni posługują się tym przekazem jako dowodem na to, że Prorok ﷺ nie wszedł do Kaaby podczas omawianej umry. Rozróżniają przy tym to, co Prorok ﷺ uczynił przy konkretnej okazji, od tego, o czym wspominają inne przekazy dotyczące jego wizyty przy Kaabie; ten tekst nie stwierdza, że wejście do niej jest zabronione.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj obrzędy umry z wiarygodnych źródeł i odróżniaj zalecane czynności od obowiązków.
  2. Gdy pytasz o praktykę religijną, szukaj jasnej odpowiedzi w wiarygodnych źródłach wiedzy.
  3. Naśladuj przykład Proroka ﷺ, nie wyciągając od razu wniosku, że czynność, której zaniechał, jest zakazana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.