Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1336

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Ibn Numajr, przekazał nam Abu Chalid – czyli al-Ahmar – od Asima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział: „O Posiadaczu Majestatu i Chwały!”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz potwierdza wzywanie Allaha jako Posiadacza Majestatu i Czci.

Objaśnienie trudnych słów
Majestat

Wzniosła wielkość i doskonałość Allaha.

Cześć

Doskonale godność i szlachetność Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że wolno i stosownie jest wzywać Allaha imieniem i określeniem „Posiadacz Majestatu i Czci”. Słowa te wyrażają szacunek i przypominają wierzącemu o wzniosłości Allaha.

Lekcje na dziś
  1. W swoich modlitwach używaj pełnych szacunku imion i określeń Allaha.
  2. Znajdź każdego dnia chwilę, by świadomie wspominać Allaha i uznawać Jego wielkość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.