Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1344

Przekazany przez Abdullah ibn al-Zubair. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szajba; przekazał nam Abda ibn Sulajman, od Hiszama ibn Urwy, od Abu az-Zubajra, ich mauli: że Abdullah ibn az-Zubajr zwykł recytować Tahlil po każdej modlitwie, zgodnie z hadisem Ibn Numajra. A na końcu powiedział:

«Następnie Ibn az-Zubajr mawiał: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować te słowa po każdej modlitwie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abdullah ibn az-Zubair odmawiał po każdej modlitwie przepisane tahlil.

Objaśnienie trudnych słów
Tahlil

Wypowiadanie «La ilaha illa Allah»: nie ma boga godnego czci poza Allahem.

Po każdej modlitwie

Po zakończeniu modlitwy obowiązkowej; hadis wymienia ten zikr jako regularne wspominanie Allaha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni uznają tę relację za dowód, że wypowiadanie La ilaha illa Allah po modlitwach obowiązkowych należy do przekazanego zikru. Dodatkowe przekazy w Sahih Muslim wyjaśniają brzmienie tych słów oraz inne modlitwy przekazane do odmawiania po modlitwie. Jest to zalecany akt czci, a nie obowiązkowy element modlitwy; cztery sunnickie szkoły prawa uznają zalecany zikr po modlitwie.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć świadomie czas na przekazany zikr po modlitwie obowiązkowej i z uwagą wypowiadaj La ilaha illa Allah.
  2. Naucz się brzmienia modlitw odmawianych po modlitwie z wiarygodnych przekazów, aby stosować je poprawnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.