Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1381

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Urwah powiedział:

«Opowiedziała mi Aisza, żona Proroka ﷺ, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę Asr, gdy słońce było jeszcze w jej izbie, zanim z niej zniknęło».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się modlitwą asr, gdy słońce wciąż świeciło w pokoju A’iszy.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.

jej pokój

Pokój A’iszy, do którego w tym czasie wciąż wpadało światło słoneczne.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że zalecane jest odprawianie asr w odpowiednim czasie i nieodkładanie jej bez powodu do chwili, gdy zniknie światło słoneczne. Przekazanie wyjaśnia również, że modlitwa ta przypadła na wczesną część jej wyznaczonego czasu; nie określa jednak dokładnej godziny.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj asr w wyznaczonym czasie i nie odkładaj jej niepotrzebnie.
  2. Zaplanuj popołudnie tak, by praca i spotkania nie przesłoniły modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.