Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1384

Przekazany przez A'isha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Ibn Numajr, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki’, od Hiszama, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał modlitwę Asr, gdy słońce wciąż oświetlało mój pokój.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się modlitwą Asr, gdy światło słoneczne wciąż wpadało do pokoju Aiszy.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa, trzecia z pięciu codziennych modlitw.

światło słoneczne w moim pokoju

Wskazówka dotycząca pory: gdy Prorok ﷺ modlił się Asr, do pokoju Aiszy wciąż wpadało światło słoneczne.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tej relacji, że odprawianie modlitwy Asr we wczesnej części jej wyznaczonego czasu należy do praktyki Proroka. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają wyznaczony czas Asr; różnią się natomiast w dokładnym obliczaniu jego początku.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj popołudnie tak, aby móc odprawić Asr w wyznaczonym czasie modlitwy.
  2. Nie odkładaj modlitwy bez powodu, ale uwzględniaj pory podane w lokalnym kalendarzu modlitw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.