Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1439

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالاَ ابْنُ أَبِي مُوسَى ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Bishr ibn as-Sari; i powiedział: Przekazał nam również Ibn Chirasz, przekazał nam Amr ibn Asim. Obaj powiedzieli: Przekazał nam Hammam z tym samym łańcuchem przekazicieli i odnieśli się do Abu Bakra, mówiąc: Ibn Abi Musa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dwaj przekaziciele wyjaśniają, że Abu Bakr był synem Abu Musy.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

Ibn Abi Musa

Określenie oznaczające syna Abu Musy.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na dokładne imiona i pochodzenie, aby starannie identyfikować przekazicieli i unikać pomylenia różnych osób. Tekst uzupełnia łańcuch przekazicieli i nie zawiera samodzielnego rozstrzygnięcia dotyczącego modlitwy ani orzecznictwa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania lub przekazywania hadisów dokładnie sprawdzaj imiona i pochodzenie.
  2. Przy cytowaniu odróżniaj treść hadisu od objaśnień dotyczących łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.