Sahih Muslim, hadis 1440
Przekazany przez Salama ibn al-Akwa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Hatim – czyli Ibn Isma’il – od Jazida ibn Abi Ubajda, od Salamy ibn al-Akwa’, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę maghrib, gdy słońce zachodziło i znikało za horyzontem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawiał modlitwę maghrib, gdy tylko słońce zaszło.
Obowiązkowa modlitwa wieczorna, której czas rozpoczyna się po zachodzie słońca.
Słońce całkowicie zaszło i nie jest już widoczne.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że czas maghrib rozpoczyna się, gdy słońce całkowicie zajdzie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zachód słońca za początek czasu tej modlitwy; przekaz podkreśla, że nie należy jej bez powodu opóźniać.
- Odpraw maghrib, gdy tylko słońce całkowicie zajdzie, nie opóźniając modlitwy bez potrzeby.
- Sprawdzaj lokalne godziny modlitw i planuj wieczorne zajęcia tak, by zdążyć odmówić maghrib na czas.
- Przypominaj domownikom, że czas maghrib rozpoczyna się krótko po zachodzie słońca.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.