Sahih Muslim, hadis 1477
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Nafiego, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Modlitwa w kongregacji jest dwadzieścia siedem stopni wyższa od modlitwy indywidualnej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Modlitwa w zgromadzeniu ma o dwadzieścia siedem stopni większą zasługę niż modlitwa odmawiana samodzielnie.
Modlitwa odprawiana wspólnie z innymi, pod przewodnictwem imama.
Poziomy zasługi i nagrody u Allaha.
Uczeni wyciągają z tego przekazania wniosek, że modlitwa w zgromadzeniu ma wielką zasługę w porównaniu z modlitwą odmawianą samodzielnie. Szkoły prawa różnią się co do statusu prawnego modlitwy w zgromadzeniu; rozważają między innymi, czy jest ona obowiązkowa dla mężczyzn i w jakich sytuacjach ten obowiązek ma zastosowanie. Nagroda wynosząca dwadzieścia siedem stopni podkreśla wartość wspólnego oddawania czci, lecz sama w sobie nie przesądza wszystkich szczegółów prawnych.
- Planuj codzienne modlitwy tak, by — gdy jest to możliwe — modlić się z innymi w meczecie lub w domu.
- Zachęcaj członków rodziny i przyjaciół do wspólnej modlitwy, aby wzmacniać więzi między sobą i z oddawaniem czci.
- Doceniaj nagrodę za modlitwę w zgromadzeniu, nie patrząc z góry na tych, którzy z różnych przyczyn modlą się samotnie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.