Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1484

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Zuhajr ibn Harb, Abu Kurajb i Ishak ibn Ibrahim, od Waki'a, od Dżafara ibn Burkana, od Jazida ibn al-Asamma, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, w podobnym brzmieniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Hurajra przekazuje równoległy łańcuch przekazicieli tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, przez które przekazano hadis.

o podobnym brzmieniu

Treść zgadza się z wcześniej wspomnianą wersją, nawet jeśli użyto innych słów.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają, że wiele łańcuchów przekazu pomaga porównywać i potwierdzać sposób przekazania relacji. Ten fragment sam w sobie nie zawiera osobnego stwierdzenia na temat meczetów; przede wszystkim podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli do wcześniej wspomnianego hadisu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu uważnie porównuj jego treść i łańcuchy przekazicieli.
  2. Przekazuj informacje o Proroku ﷺ dokładnie i zaznaczaj, kiedy tekst jest wersją o podobnym brzmieniu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.