Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1554

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Hiszam, od Katady, od Anasa: że Wysłannik Allaha ﷺ praktykował Kunut przez miesiąc, wzywając przeciwko pewnym plemionom arabskim, a następnie go zaniechał.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przez miesiąc odmawiał qunut za dotknięte nieszczęściem plemiona, a potem zaprzestał.

Kontekst i przyczyna

Według komentarza do przekazu modlitwa błagalna dotyczyła plemion związanych z zabójstwami pod Bi’r Ma’una i al-Raji’.

Objaśnienie trudnych słów
qunut

Modlitwa błagalna odmawiana podczas modlitwy.

plemiona

Grupy połączone więzami rodzinnymi i wspólnym pochodzeniem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas poważnego nieszczęścia można odmawiać qunut w modlitwie, a Prorok ﷺ w tym przypadku zakończył tę praktykę po miesiącu. Szkoły prawa różnią się w kwestii jej dokładnego zastosowania i modlitwy, w której odmawia się qunut; omawiają także inne przekazy o qunut w czasie nieszczęść. Sam ten tekst nie ustanawia qunut stałą praktyką podczas każdej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. W czasie poważnych nieszczęść zwracaj się do Allaha ze szczerymi modlitwami błagalnymi.
  2. W praktykach modlitewnych kieruj się wiarygodnymi przekazami i objaśnieniami kompetentnych uczonych.
  3. Odróżniaj praktykę podejmowaną czasowo w nagłej sytuacji od stałego zwyczaju podczas każdej modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.