Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1614

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi od Amra ibn Jahji al-Maziniego, od Sa’ida ibn Jasara, od Ibna Umara, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się na ośle, gdy zmierzał w stronę Chajbaru.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę dobrowolną, jadąc na osiołku.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa dobrowolna

Modlitwa, która nie należy do pięciu obowiązkowych modlitw codziennych.

Chajbar

Miejscowość na północ od Medyny.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że podczas podróży wolno odprawiać modlitwę dobrowolną na wierzchowcu. Relacja opisuje kierunek ku Chajbarowi, ale sama w sobie nie ustanawia ogólnej zasady, że podczas takiej modlitwy zawsze należy zwracać się ku kibli. Szkoły prawa omawiają szczegółowe warunki modlitwy na wierzchowcu; modlitwy obowiązkowe podlegają innym zasadom niż modlitwy dobrowolne.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwy dobrowolne w podróży, gdy jest to praktycznie możliwe.
  2. Podczas modlitwy uwzględniaj warunki podróży oraz zasady dotyczące kierunku modlitwy.
  3. Rozróżniaj zasady dotyczące modlitw dobrowolnych i obowiązkowych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.