Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1631

Przekazany przez Mu'adh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'adh ibn Jabal

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Abdullah ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Abu az-Zubajr, od Abu at-Tufajla, Amira, od Mu'adha, który powiedział: Wyruszyliśmy z Posłańcem Allaha ﷺ na wyprawę do Tabuk, a on łączył modlitwę południową (Dhuhr) z popołudniową (Asr) oraz modlitwę zachodnią (Maghrib) z nocną (Isha).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas wyprawy do Tabuk Prorok ﷺ połączył dwa modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Dhuhr i Asr

Modlitwa południowa i modlitwa popołudniowa.

Maghrib i Isha

Modlitwa odmawiana bezpośrednio po zachodzie słońca i modlitwa nocna.

łączenie

Odmawianie dwóch modlitw w czasie przeznaczonym na jedną z nich, zgodnie z obowiązującymi zasadami.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że podczas podróży wolno łączyć Dhuhr z Asr oraz Maghrib z Isha. Szkoły prawa różnią się co do warunków i szczegółów, takich jak odległość podróży, pora łączenia oraz to, czy wymagana jest konkretna potrzeba. Przekaz pokazuje, że islamskie zasady modlitwy uwzględniają sytuację podróżnych; nie czyni jednak łączenia powszechnym zwyczajem poza uznanymi okolicznościami.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży korzystaj z dozwolonego ułatwienia w modlitwie, gdy wymagają tego okoliczności.
  2. Dowiedz się, które modlitwy można łączyć, i przestrzegaj warunków wskazanych przez wiarygodnego uczonego lub szkołę prawa.
  3. Łącz wygodę z rozwagą: odmawiaj modlitwy na czas, osobno albo łącznie, zgodnie z obowiązującymi zasadami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.