Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1646

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abd ibn Humajd, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Zakarijja ibn Ishak, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazu przekazuje podobny hadis.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali wiadomość z pokolenia na pokolenie.

Podobny hadis

Przekaz o takiej samej lub zbliżonej treści, przekazany inną drogą.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów odnotowują takie dodatkowe drogi przekazu, aby udokumentować przekazywanie wiadomości i jej warianty. Zwięzły tekst sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego zasad modlitwy podczas podróży, dlatego nie wyprowadza się z niego odrębnego orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i łańcuch przekazu.
  2. Nie wyprowadzaj zasad modlitwy z tekstu, który jedynie wspomina dodatkową drogę przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.