Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1665

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithiprzekazał go Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Jahja ibn Habib al-Harisi opowiedział mi: Chalid ibn al-Haris opowiedział nam, od Sa’ida, że Katada opowiedział nam, iż Mu’aza al-Adawijja przekazała im od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała:

„Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę Duha w czterech rakatach i dodawał tyle, ile Allah chciał”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zwykle odmawiał cztery rakʿaty przed południem, a czasem więcej.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa duha

Dobrowolna modlitwa odmawiana rano, po wschodzie słońca i przed południem.

Rakʿaty

Jednostki, z których składa się modlitwa islamska.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa duha może obejmować cztery rakʿaty i że można modlić się ich więcej. Sformułowanie to opisuje praktykę Proroka ﷺ, nie ustanawiając jednej, stałej maksymalnej liczby rakʿat tej dobrowolnej modlitwy. Szkoły prawa uznają modlitwę duha za zalecaną; szczegóły dotyczące liczby i podziału rakʿat różnią się w ich doktrynie prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Włącz modlitwę duha do swojej porannej rutyny, nawet jeśli zaczniesz od czterech rakʿat.
  2. Wytrwale praktykuj dobrowolne akty czci i dostosuj ich ilość do tego, co jesteś w stanie stale podtrzymywać.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.