Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1672

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Abdul-Waris, opowiedział nam Abu at-Tajjah, opowiedział mi Abu Usman an-Nahdi, od Abu Hurajry, który powiedział: Mój serdeczny przyjaciel ﷺ zalecił mi trzy rzeczy: post przez trzy dni każdego miesiąca, odmawianie dwóch rakatów modlitwy Duha oraz odmawianie modlitwy Witr przed pójściem spać.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Hurajra otrzymał radę, by regularnie wykonywać trzy stałe, dobrowolne akty oddawania czci.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa duha

Dobrowolna modlitwa odprawiana po wschodzie słońca, a przed południem.

Witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie raka'at, która kończy modlitwy nocne.

Raka'at

Jednostki modlitwy muzułmańskiej, obejmujące między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że dobrowolne akty oddawania czci są wartościowe, gdy wykonuje się je regularnie. Rada, by odmawiać Witr przed snem, jest odpowiednia dla osoby, która nie ma pewności, czy obudzi się później w nocy; kto jest przekonany, że wstanie, może odmówić Witr na końcu modlitw nocnych. Szkoły prawa uznają modlitwę duha i Witr za ustanowione akty oddawania czci, choć różnią się co do ich kwalifikacji prawnej i niektórych szczegółów praktycznych. Post przez trzy dni w miesiącu jest zalecanym dobrowolnym czynem, a nie obowiązkiem.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz stały termin dobrowolnego postu przez trzy dni w miesiącu i utrzymuj rytm, który jesteś w stanie zachować.
  2. Jeśli pozwala na to twoja codzienna rutyna, przeznacz czas po wschodzie słońca na dwie raka'at modlitwy duha.
  3. Odmów Witr przed snem, jeśli nie masz pewności, czy obudzisz się później w nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.