Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1675

Przekazany przez Abu Darda. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Darda

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Harun ibn Abdallah i Muhammad ibn Rafi', mówiąc: Opowiedział nam Ibn Abi Fudaik, od Ad-Dahhaka ibn Usmana, od Ibrahima ibn Abdallaha ibn Hunajna, od Abu Murry, wyzwolenica Umm Hani, który przekazał od Abu Dardy: Mój ukochany ﷺ polecił mi trzy rzeczy, których nie porzucę, dopóki żyję: postu przez trzy dni każdego miesiąca, modlitwy Duha oraz tego, abym nie zasypiał bez odmówienia modlitwy Witr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abū al-Dardāʾ hield vast aan drie aanbevolen daden van aanbidding.

Objaśnienie trudnych słów
Gebed ad-Duha

Een vrijwillig gebed dat na zonsopgang en vóór het middaguur wordt verricht.

Witr

Een oneven aantal gebedseenheden waarmee men het nachtgebed afsluit.

Wnioski uczonych

Geleerden leiden hieruit het belang af van regelmatige vrijwillige aanbidding: drie dagen per maand vasten, het gebed ad-Duha verrichten en Witr bidden vóór het slapen. Het advies om Witr vóór het slapen te bidden is vooral passend voor wie vreest later in de nacht niet wakker te worden; wie erop vertrouwt op te staan, kan Witr aan het einde van de nacht verrichten. De wetscholen verschillen over de juridische kwalificatie van Witr, maar beschouwen het als een sterk benadrukte gebedspraktijk.

Lekcje na dziś
  1. Kies vrijwillige aanbiddingsdaden die bij je dagelijks leven passen en houd ze regelmatig vol.
  2. Bid Witr vóór het slapen als je niet zeker weet of je later wakker wordt.
  3. Neem elke maand drie dagen om vrijwillig te vasten en maak ruimte voor het gebed ad-Duha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.