Sahih Muslim, hadis 1676
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ .
Opowiedział nam Yahya ibn Yahya, który rzekł: Czytałem Malikowi, od Nafi'a, od Ibn Umara, że Hafsa, Matka Wiernych, poinformowała go, iż Wysłannik Allaha ﷺ, gdy muezin milkł po adhanie na modlitwę poranną i świtało, odmawiał dwie krótkie rak'ahy przed rozpoczęciem modlitwy obowiązkowej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się dwoma krótkimi rak‘atami przed obowiązkową modlitwą poranną.
Jednostki modlitewne, z których składa się modlitwa.
Początek poranka, kiedy rozpoczyna się czas modlitwy fajr.
Osoba, która wzywa na modlitwę.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że dwa rak‘aty przed fajr są mocno zalecaną sunną i odmawia się je przed obowiązkową modlitwą. Określenie „krótkie” wskazuje, że Prorok ﷺ odmawiał je zwięźle; nie oznacza, że należy niedbale wykonywać recytację i czynności modlitewne.
- Włącz dwa sunnickie rak‘aty przed fajr do swojej stałej porannej rutyny.
- Odmawiaj je zwięźle, ale uważnie i spokojnie wykonuj czynności modlitewne.
- Zakończ tę sunnę, zanim rozpocznie się obowiązkowa modlitwa fajr.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.