Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1680

Przekazany przez Hafsah bint Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abbadprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Jego ojciecأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abbad, opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca: Hafsa poinformowała mnie, że Prorok ﷺ, gdy świtało dla niego, odmawiał dwie rakaty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się dwa rakaʿaty o świcie.

Objaśnienie trudnych słów
świt

Początek poranka, kiedy rozpoczyna się czas modlitwy fajr.

rakaʿaty

Jednostki modlitwy obejmujące między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód na szczególnie podkreślaną sunnę dwóch rakaʿat przed obowiązkową modlitwą fajr. Przekaz opisuje porę, o której Prorok ﷺ je odmawiał; prawnicy omawiają ponadto dokładne granice tego czasu oraz zasady dotyczące osób, które je opuściły.

Lekcje na dziś
  1. Włącz dwa rakaʿaty sunny przed obowiązkową modlitwą fajr do swojej stałej porannej rutyny.
  2. Pamiętaj, by tę sunnę odmawiać od początku czasu fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.