Sahih Muslim, hadis 1762
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ . بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ .
Opowiedzieli nam Ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, mówiąc: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od Anasa ibn Sirina, który rzekł: Zapytałem Ibn Umara o to samo, a on dodał:
„I kończył modlitwę nocną jedną rak’ah (witrem) pod koniec nocy”. W przekazie znajduje się również, że powiedział: „Dość, dość! Jesteś zbyt dociekliwy!”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ kończył modlitwę nocną jedną rak‘ah witr.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rak‘ah, którą kończy się modlitwę nocną.
Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, recytację, skłon i pokłon.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest kończenie modlitwy nocnej modlitwą witr. Dodatek wskazuje jedną rak‘ah jako witr; inne autentyczne przekazy opisują również inne liczby. Szkoły prawa różnią się co do statusu prawnego witr, ale uznają jego znaczenie jako zakończenia modlitwy nocnej.
- Kończ modlitwę nocną modlitwą witr, nawet jeśli odmawiasz tylko jedną rak‘ah.
- Poznaj różne autentyczne formy witr i módl się w sposób, którego możesz wiernie przestrzegać.
- Z szacunkiem pytaj osoby posiadające wiedzę o praktykę modlitewną i uważnie słuchaj odpowiedzi.
Ten przekaz również omawia praktykę modlitewną Proroka ﷺ i stanowi kontekst dla zakończenia modlitwy nocnej.
Sahih Muslim · #1761 (Sahih)Ibn Umar omawia w nim modlitwy związane z modlitwą poranną; razem przekazy te wyjaśniają jego nauki o porach modlitwy i modlitwach dobrowolnych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.