Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1845

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, mówiąc: Opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, który przypisuje to Prorokowi ﷺ, mówiąc:

«Allah nie słuchał niczego tak, jak słucha proroka recytującego Koran melodyjnym głosem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah chwali recytację Koranu przez proroka pięknym głosem.

Objaśnienie trudnych słów
przypisane Prorokowi ﷺ

Przekaziciel informuje, że wypowiedź pochodzi od Proroka ﷺ.

recytować pięknym głosem

Recytować Koran słyszalnie i przyjemnie, zachowując prawidłową wymowę i szacunek.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją piękną recytację jako przyjemne recytowanie, które skupia uwagę słuchacza i porusza jego serce. Wyjaśniają, że słów nie wolno zniekształcać muzycznymi ozdobnikami oraz że należy zachować zasady recytacji i szacunek dla Koranu. Wypowiedź ta zachęca zatem do odpowiedniego pielęgnowania głosu, a nie do traktowania Koranu jako rozrywki.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie znajdź czas na spokojną i wyraźną recytację Koranu.
  2. Dbaj o swój głos, nie zmieniając słów ani wymowy Koranu.
  3. Uważnie słuchaj, gdy inni recytują Koran, i życzliwie ich zachęcaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.