Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1846

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ، بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ كَمَا يَأْذَنُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus; oraz opowiedział mi Junus ibn Abd al-A’la, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Amr; obaj od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, który powiedział: „Tak jak pozwala się prorokowi śpiewać Koran”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah pochwala recytację Koranu pięknym głosem przez pewnego proroka.

Objaśnienie trudnych słów
recytować pięknym głosem

Recytować Koran na głos i przyjemnie, z szacunkiem dla poprawnej wymowy i znaczenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że upiększanie głosu podczas recytacji Koranu jest zalecane, o ile recytacja zachowuje poprawną wymowę i szacunek dla tekstu. Porównanie podkreśla wielką zasługę recytacji; nie oznacza, że Allah słucha w sposób właściwy ludziom.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie znajdź czas na spokojną i staranną recytację Koranu.
  2. Upiększaj głos, nie zmieniając wymowy ani znaczenia Koranu.
  3. Słuchaj uważnie, gdy ktoś recytuje Koran, i okazuj mu szacunek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.