Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1878

Przekazany przez Abu Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Mansur, od Ibrahima, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, który rzekł: Spotkałem Abu Masuda przy Domu (Kaabie) i powiedziałem do niego:

«Dotarła do mnie hadis przekazany przez ciebie na temat dwóch ostatnich wersetów z sury Al-Bakara». On odpowiedział: «Tak». Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Dwa wersety z końca sury Al-Bakara: kto je odmówi w ciągu nocy, temu wystarczą».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto nocą recytuje dwa ostatnie wersety sury Al-Bakara, znajdzie w nich wystarczające dobro.

Objaśnienie trudnych słów
dwa ostatnie wersety

Dwa wersety na końcu sury Al-Bakara: wersety 285 i 286.

wystarczą

Uczeni podają kilka znaczeń: zapewniają ochronę, przynoszą wystarczającą nagrodę lub wystarczają jako nocna recytacja.

Wnioski uczonych

Uczeni podkreślają, że zalecane jest recytowanie tych wersetów nocą. Istnieje kilka interpretacji dokładnego znaczenia słowa „wystarczą”; sformułowanie pozostawia miejsce dla wymienionych cnót, nie przesądzając wyłącznie na rzecz jednej interpretacji. Przekazanie zachęca do regularnego recytowania Koranu, ale nie ustanawia obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Włącz dwa ostatnie wersety sury Al-Bakara do wieczornej rutyny i recytuj je uważnie.
  2. Poznaj znaczenie tych wersetów, aby świadomie rozważać zawarte w nich modlitwy i treści wiary.
  3. Podziel się tym zaleceniem z rodziną i uczyń recytowanie Koranu stałym zwyczajem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.