Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1879

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział nam to Ishaq ibn Ibrahim, który nas poinformował: Dżarir. A także opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba; obaj od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację przekazaną przez Manṣūra.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na następne.

Manṣūr

Przekaziciel, za pośrednictwem którego kilka dróg przekazu w tym fragmencie przytacza ten sam wcześniejszy łańcuch.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuchy, za których pośrednictwem została przekazana. Wzmianka o różnych drogach przekazu przez Manṣūra pokazuje, jak imam Muslim zestawia i porównuje warianty przekazu. Ten fragment potwierdza wcześniejszą relację, ale sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego praktyki modlitewnej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie sprawdzaj źródło oraz sposób przekazania informacji.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski dotyczące hadisu, porównaj kilka wiarygodnych dróg przekazu.
  3. Odróżniaj fragment potwierdzający łańcuch przekazicieli od fragmentu, który sam podaje praktyczną regułę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.