Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1882

Przekazany przez Abu Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; opowiedzieli nam Hafs i Abu Muawija, od Al-Aszmasza, od Ibrahima, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, od Abu Masuda, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na następne.

To samo

To sformułowanie odnosi się do treści poprzedniej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają tę relację za dodatkowy łańcuch przekazu poprzedniego tekstu. Wzmianka o wielu drogach przekazu pomaga ustalić i ocenić relację; ten fragment sam w sobie nie dodaje żadnej nowej wypowiedzi merytorycznej dotyczącej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj powiązane drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.