Sahih Muslim, hadis 1886
Przekazany przez Abu al-Darda'. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu al-Darda'
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
Opowiedzieli mi Zuhajr ibn Harb i Muhammad ibn Baszszar; rzekł Zuhajr: Opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, od Szuby, od Katady, od Salima ibn Abi al-Dżada, od Ma'dana ibn Abi Talhy, od Abu ad-Dardy, że Prorok ﷺ powiedział:
«Czyż ktokolwiek z was jest niezdolny do odmówienia jednej trzeciej Koranu w ciągu nocy?». Rzekli: «A jakże ktoś mógłby odmówić jedną trzecią Koranu?». On odpowiedział: «"Powiedz: On jest Allah, Jedyny" równa się jednej trzeciej Koranu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sura Al-Ichlas ma wartość równą jednej trzeciej Koranu.
112. sura Koranu, podkreślająca jedność Allaha i Jego wyjątkowe przymioty.
Równość pod względem zasługi, a nie twierdzenie, że sura zawiera wszystkie tematy poruszane w jednej trzeciej Koranu.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że Al-Ichlas ma wartość równą jednej trzeciej Koranu ze względu na swoje główne przesłanie o jedności Allaha. Nie oznacza to, że jej recytacja zastępuje recytację całego Koranu: Koran zawiera także inne nauki i nakazy. Przekazanie zachęca do regularnego recytowania tej sury, bez zaniedbywania pozostałych wersetów Koranu.
- Włącz surę Al-Ichlas do codziennej recytacji i rozważ, czego uczy o jedności Allaha.
- Recytuj tę surę podczas nocnego oddawania czci, ale znajdź też czas na inne części Koranu.
- Poznaj znaczenie Al-Ichlas, aby świadomie wcielać jej przesłanie w swoją wiarę i oddawanie czci.
To przekazanie również omawia szczególny status sury Al-Ichlas i pomaga umieścić wypowiedź o jej zasłudze we właściwym kontekście.
Sahih Muslim · #1885 (Sahih)Łączy zasługę tej sury z praktyką towarzyszy Proroka.
Sahih Muslim · #1887 (Sahih)Nawiązuje do wypowiedzi, że recytowanie Al-Ichlas jest równe jednej trzeciej Koranu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.