Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1887

Przekazany przez Abu al-Darda. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu al-Darda

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ishak ibn Ibrahim, powiadomił nas Muhammad ibn Bakr, przekazał nam Sa’id ibn Abi Aruba; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Affan, przekazał nam Aban al-Attar, wszyscy od Katady, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w ich hadisie, przytaczając słowa Proroka ﷺ, znajduje się stwierdzenie:

«Allah podzielił Koran na trzy części i uczynił „Powiedz: On jest Allah, Jedyny” jedną z części Koranu».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sura al-Ichlas jest uznawana za jedną z trzech części Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Allah jest Jedyny

Nawiązanie do sury al-Ichlas, która opisuje jedność Allaha i Jego wyjątkowe przymioty.

jedna część Koranu

Prorok ﷺ porównuje szczególną wartość treści tej sury do jednej trzeciej Koranu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że sura al-Ichlas jest równa jednej trzeciej Koranu pod względem nagrody i znaczenia, przede wszystkim dlatego, że podsumowuje jedność Allaha i Jego przymioty. Nie oznacza to, że jej recytowanie zastępuje czytanie całego Koranu pod każdym względem; recytowanie i studiowanie całego Koranu ma odrębną wartość.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie poświęć czas na uważne recytowanie sury al-Ichlas i rozważanie jej znaczenia.
  2. Niech nacisk na jedność Allaha umacnia twoje zaufanie do Niego i oddawanie Mu czci.
  3. Doceniaj szczególną nagrodę za tę surę, ale nadal czytaj i poznawaj pozostałą część Koranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.