Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1889

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Wasil ibn Abd al-Ala, opowiedział nam Ibn Fudail, od Baszira Abi Ismaila, od Abu Hazima, od Abu Hurairy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł do nas i rzekł:

«Wyrecytuję wam jedną trzecią Koranu». Następnie wyrecytował: {Powiedz: On jest Allah, Jedyny * Allah, Wieczny} aż do końca sury.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sura al-Ichlās opisana jest jako równa jednej trzeciej Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Sura al-Ichlās

112. sura Koranu, opisująca jedność i doskonałość Allaha.

Jedna trzecia Koranu

Szczególna zasługa i wartość treściowa; nie oznacza to, że sura zastępuje wszystkie tematy Koranu.

Aṣ-Ṣamad

Imię Allaha odnoszące się między innymi do Tego, od którego wszystko zależy, a który sam od niczego nie zależy.

Wnioski uczonych

Uczeni, tacy jak imam an-Nawawī, wyjaśniają, że dzięki opisowi jedności Allaha sura al-Ichlās ma zasługę równą jednej trzeciej Koranu. Jej recytowanie ma więc szczególną wartość, ale nie zastępuje czytania pozostałych wersetów Koranu, jego nakazów, opowieści i wskazówek.

Lekcje na dziś
  1. Włączaj regularnie surę al-Ichlās do codziennej recytacji i rozważaj jej znaczenie.
  2. Ucz się z tej sury o jedności Allaha i kieruj swoją cześć wyłącznie ku Niemu.
  3. Niech szczególna zasługa tej sury zachęca cię do czytania także pozostałej części Koranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.